TRADUÇÃO JURAMENTADA ITALIANA

O que é uma Tradução Juramentada Italiana?

A Tradução Juramentada Italiana é o procedimento feito para dar valor em italiano a um determinado documento escrito originalmente em português. Ela tem fé pública, portanto ela tem validade internacional. Somente um Tradutor Juramentado Italiano está apto a produzir uma tradução juramentada italiano (Tradutor Juramentado Brasileiro habilitado em Italiano). Qualquer documento que não esteja escrito em italiano precisa passar por este processo para ter valor na Itália, principalmente para os casos de Cidadania Italiana.

Como é feita uma Tradução Juramentada Italiana?

Uma Tradução Juramentada Italiana é elaborada em um papel timbrado oficial do tradutor juramentado que contém o brasão da República Federativa do Brasil, menção de inicio e menção de finalização da tradução, carimbo do tradutor, assinatura do tradutor e selo dourado oficial com fitilho verde e amarelo. Além disso, esta tradução é feita de forma fidedigna ao original, do começo ao fim, para que assim possa ser uma tradução válida para um processo de Cidadania Italiana por exemplo. Isto quer dizer que todo o texto do documento original é traduzido fielmente, além de, mencionar ou copiar todas as imagens, assinaturas, carimbos, selos, timbrados, chanfrados ou qualquer outro item que não seja texto do documento original.

NÓS LIGAMOS PARA VOCÊ!

Sempre que surgir alguma dúvida, ou precisar de alguma informação, estamos a disposição...

QUERO RECEBER UM CONTATO

QUEM SOMOS

Conheça um pouco mais sobre a RJG Cidadanias

Filho de espanhóis, Roberto Jimenez sempre foi um fã da cultura do país. Seu trabalho com cidadania europeia começou quando um amigo próximo pediu sua ajuda para tirar o passaporte vermelho. Não demorou para que ele se apaixonasse pela atividade. A partir daí, as coisas foram crescendo. Ao tirar cidadania para um time de atletas profissionais, Roberto se familiarizou com os processos italiano e português, desenvolvendo suas habilidades para os três países. Com isso, no dia 28 de agosto de 2006, Roberto fundou a RJG Cidadanias, montando um negócio familiar e uma estrutura internacional com advogados e historiadores alocados na Itália, na Espanha e em Portugal, otimizando o processo e oferecendo um serviço completo de cidadania.

NÓS LIGAMOS PARA VOCÊ!

Sempre que surgir alguma dúvida, ou precisar de alguma informação, estamos a disposição...

QUERO RECEBER UM CONTATO

RJG CIDADANIAS

Conheça os nossos principais serviços

CIDADANIA PORTUGUESA

Para ter Cidadania Portuguesa e ser, definitivamente, cidadão português, você deve ser filho, neto ou bisneto de Portugueses. Os filhos de naturais Portugueses têm o direito a adquirir a nacionalidade e podem transmitir este direito a todos os seus descendentes, geração ...

SAIBA MAIS

CIDADANIA ITALIANA

Não há limites de gerações para o reconhecimento de cidadania italiana. Você pode contar com a RJG para dar entrada no processo desde o primeiro contato até a chegada do passaporte vermelho. Um cidadão italiano tem total liberdade para viajar, morar ...

SAIBA MAIS

CIDADANIA ESPANHOLA

Todas as pessoas que são filhas ou netas de Espanhóis ou Brasileiros que moram na Espanha têm todo o direito de tirar a Cidadania Espanhola. Quem é casado com Espanhóis também podem dar entrada no processo de Cidadania Espanhola. O pedido de Cidadania ...

SAIBA MAIS

TRADUÇÃO JURAMENTADA ESPANHOLA

Tradução Juramentada Espanhola: Para que sejam realizados diversos procedimentos internacionalmente, é necessário que sejam apresentados determinados documentos oficiais, como documento de identificação pessoal (RG ou CPF), para a execução de qualquer ...

SAIBA MAIS